شرایط و ضوابط عمومی
Drivers Point Fahrsicherheitstraining GmbH
۱۲۱۰ وین، خیابان شلوسهوفر ۳۸
که در ادامه به عنوان „Drivers Point GmbH“ نامیده می‌شود
نسخه: ۱ ژانویه ۲۰۲۵
۱. کلیات
۱.۱ شرایط و ضوابط عمومی ما برای تمامی رزروهای کتبی، الکترونیکی (اینترنتی) و تلفنی معتبر است و با هر رزرو پذیرفته می‌شود. ما حق تغییر شرایط و ضوابط عمومی را برای خود محفوظ می‌داریم.
۱.۲ برای خدمات قراردادی، توضیحات مربوط به زمان برگزاری طبق پیشنهاد ما معتبر خواهد بود.
۱.۳ توافق‌های فردی تنها در صورتی بخشی از قرارداد خواهند بود که از طرف ما به‌صورت کتبی تأیید شوند.۱.۴ شرکت Drivers Point GmbH این حق را دارد که از رویداد عکس‌ها و سایر مواد تصویری (به‌ویژه ویدئوها) تهیه کرده و آن‌ها را به‌طور رایگان در بروشورها، انتشارات دیگر و رسانه‌ها (به‌ویژه اینترنت) منتشر و استفاده کند.
۲. انعقاد قرارداد
۲.۱ با ثبت‌نام، شما به‌طور الزام‌آور پیشنهاد انعقاد قرارداد را به ما ارائه می‌دهید. ثبت‌نام شما می‌تواند به‌صورت کتبی یا از طریق ثبت‌نام آنلاین در فرم موجود در وب‌سایت DRIVERS POINT انجام شود. ثبت‌نام همچنین برای تمامی شرکت‌کنندگانی که در فرم ثبت‌نام ذکر شده‌اند معتبر است و شما در قبال تعهدات قراردادی آن‌ها همانند تعهدات خود مسئول خواهید بود، مشروط بر اینکه چنین مسئولیتی را صراحتاً پذیرفته باشید.۲.۲ قرارداد با پذیرش غیررسمی ما منعقد می‌گردد.
۳. شرایط شرکت در دوره
۳.۱ در محوطه‌های شرکت Drivers Point GmbH، قوانین راهنمایی و رانندگی معتبر است.
۳.۲ در طول کل دوره آموزشی باید دستورالعمل‌های مربیان به‌منظور حفظ ایمنی حتماً رعایت شود. در صورت تخلفات جدی از این دستورها یا قوانین راهنمایی و رانندگی، شرکت‌کنندگان می‌توانند بدون حق بازپرداخت شهریه از دوره اخراج شوند.
۳.۳ ما این حق را برای خود محفوظ می‌داریم که شرکت‌کنندگانی را که مظنون به مصرف (باقیمانده) الکل یا تحت تأثیر مواد مخدر باشند، بدون بازپرداخت هزینه، از آموزش‌های عملی محروم کنیم.
۳.۴ در دوره‌ها تنها خودروهایی مجاز به استفاده هستند که لاستیک میخی نداشته باشند. استثناء، دوره‌های ویژه روی یخ طبیعی است. خودروهایی با پلاک آزمایشی تنها پس از هماهنگی هنگام ثبت‌نام می‌توانند در دوره شرکت کنند.
۳.۵ تنها خودروهایی مجاز به شرکت در دوره هستند که از نظر فنی و ایمنی در وضعیت مناسب باشند. به‌ویژه باید به فشار باد لاستیک‌ها طبق توصیه سازنده توجه شود.
۳.۶ اصولاً آموزش با خودروی شخصی انجام می‌شود، اما امکان تهیه خودروی اجاره‌ای نیز وجود دارد (لطفاً به‌موقع هنگام ثبت‌نام اطلاع دهید!). تنها رانندگانی می‌توانند در دوره شرکت کنند که دارای گواهینامه معتبر برای کلاس مربوطه باشند. استثناها عبارتند از: شرکت در دوره‌های چندمرحله‌ای، آموزش موتورهای ۱۲۵ سی‌سی با گواهینامه معتبر کلاس B (کد ۱۱۱)، همچنین آموزش در زمین تمرینی ترافیک به شرط همراهی با دارنده گواهینامه معتبر.
۳.۷ تمامی دوره‌ها و آموزش‌ها به زبان آلمانی برگزار می‌شوند. اگر دانش کافی زبان آلمانی ندارید، توصیه می‌کنیم همراه خود مترجم (به هزینه شخصی) یا فردی با دانش کافی زبان آلمانی بیاورید.
۳.۸ در طول آموزش عملی، حضور افراد دیگر اعم از بزرگسال یا کودک در خودرو یا به‌عنوان ترک‌نشین موتور/اسکوتر توصیه نمی‌شود؛ با این حال، در صورت تمایل مشتری، این امر تنها بر عهده شخص بوده و بدون پوشش بیمه‌ای برای سرنشینان امکان‌پذیر است، و فقط پس از هماهنگی قبلی با مرکز ایمنی رانندگی.۳.۹ به دلایل ایمنی، برای آموزش خودرو پوشیدن کفش محکم و لباس ضدآب توصیه می‌شود، زیرا آموزش عمدتاً در فضای باز برگزار می‌شود. برای آموزش موتورسیکلت و اسکوتر، پوشیدن تجهیزات ایمنی الزامی است، به‌ویژه کلاه ایمنی، لباس چرمی یا ترکیبی از مواد مناسب، دستکش، چکمه چرمی (یا حداقل کفش‌های موتورسیکلت که مچ پا را بپوشاند). برای تمام دوره‌ها باید لباس محکم و کفش‌هایی که مچ پا را بپوشانند استفاده شود. کلاه ایمنی با پوشش داخلی، دستکش، و همچنین محافظ آرنج و زانو ضروری هستند.
۴. شرایط پرداخت
۴.۱ لطفاً شهریه دوره را پیش از شروع آموزش واریز نمایید.
۴.۲ هزینه‌های احتمالی مربوط به اقامت شبانه و تغذیه در شهریه دوره لحاظ نشده است.
۴.۳ با امضای قرارداد، شما همچنین موافقت می‌کنید که اطلاعات شما (مانند نام، آدرس و ...) توسط Drivers Point GmbH جهت ارسال بروشورها، پیشنهادهای تبلیغاتی و اطلاعات مرتبط با موضوع ایمنی رانندگی مورد استفاده قرار گیرد و در صورت لزوم به شرکت‌های وابسته منتقل شود. علاوه بر این، شما موافقت می‌کنید که این اطلاعات و پیشنهادها از طریق تلفن، فکس یا ایمیل نیز به شما اطلاع‌رسانی شود.
این موافقت‌نامه را می‌توانید هر زمان به‌صورت کتبی لغو کنید.
۵. حفاظت از داده‌ها
۵.۱ شرکت Drivers Point GmbH تضمین می‌کند که در استفاده از داده‌های شما قوانین حفاظت از داده‌ها را در آخرین نسخه آن رعایت خواهد کرد.
۵.۲ اطلاعات شما (نام، آدرس، تاریخ تولد) برای هدف اجرای قرارداد به‌صورت الکترونیکی ذخیره و پردازش می‌شوند. با امضای قرارداد، شما همچنین رضایت خود را برای پردازش داده‌هایتان جهت ارسال بروشورها، پیشنهادهای تبلیغاتی و اطلاعات مرتبط با موضوع ایمنی رانندگی اعلام می‌کنید و موافقت می‌نمایید که داده‌های شما در صورت لزوم به شرکت‌های وابسته منتقل شود. همچنین شما موافقت می‌کنید که این اطلاعات و پیشنهادها از طریق تلفن یا ایمیل نیز به شما اطلاع‌رسانی شود.
۵.۳ این موافقت‌نامه را می‌توانید هر زمان به‌صورت کتبی لغو کنید.
۶. بیمه
۶.۱ بیمه مسئولیت خودرو (Kfz-Haftpflichtversicherung) خودروی مورد استفاده با پلاک اتریشی، خسارات جانی، مالی و اموال ناشی از استفاده توسط شرکت‌کننده را تا سقف قانونی پوشش می‌دهد. شرط این است که خودرو با رضایت مالک آن استفاده شود.
۷. شرایط لغو
۷.۱ انصراف تا ۷ روز قبل از شروع دوره امکان‌پذیر است و باید به صورت کتبی اعلام شود.
۷.۲ ما حق داریم برای تغییر تاریخ، هزینه پردازش دریافت کنیم.
۷.۳ برای مصرف‌کنندگان، حق بازگشت طبق § 5e KSchG وجود دارد؛ یعنی مصرف‌کننده می‌تواند طی هفت روز پس از امضای قرارداد از قرارداد دوربرد (Fernabsatzvertrag) انصراف دهد، مشروط بر اینکه اعلامیه انصراف در این مدت ارسال شود. این حق برای خدماتی که اجرای آن ظرف هفت روز از تاریخ قرارداد شروع شود، اعمال نمی‌شود.
۸. لغو / استفاده نکردن از خدمات قراردادی
۸.۱ برگزارکننده حق دارد دوره‌ها را در صورت لزوم به تعویق بیندازد یا لغو کند (مثلاً شرایط جوی خطرناک، تعداد کم شرکت‌کننده) بدون اینکه تعهد دیگری جز بازپرداخت هزینه دوره داشته باشد.
۸.۲ در صورت بروز قوه قهریه (مانند بلایای طبیعی، جنگ، شورش داخلی، اعتصاب و غیره) که اجرای دوره را دشوار یا غیرممکن کند، هم شما و هم ما حق داریم دوره را لغو یا پیش از موعد پایان دهیم. در این صورت، ما می‌توانیم جبران خسارت تا سقف مبلغ کل قرارداد درخواست کنیم.
۸.۳ اگر خدمات قرارداد به دلایلی که در حوزه شما هستند کامل یا جزئی استفاده نشوند، بدون آنکه قوه قهریه باشد، ما حق دریافت کل مبلغ قرارداد را داریم.
۹. ضمانت و اختلال در ارائه خدمات
۹.۱ ما تضمین می‌کنیم که دوره‌ها با دقت آماده و اجرا شوند و خدمات قرارداد به‌طور صحیح ارائه شوند. حق داریم از طریق ارائه جایگزین برابر، مشکل را حل کنیم.
۹.۲ برای اختلالات خدمات ارائه شده توسط شخص ثالث که ما فقط آن را معرفی کرده‌ایم، هیچ تضمینی وجود ندارد.
۹.۳ در صورت بروز اختلال، شما موظف هستید برای کاهش خسارت هر کاری که ممکن است انجام دهید و مشکل را سریع به مربی/نماینده حاضر اطلاع دهید. نمایندگان ما حق ارائه بیانیه‌های قانونی را ندارند.
۹.۴ برای مدت زمان ارائه ناقص خدمات، می‌توانید کاهش مناسب قیمت کل قرارداد را درخواست کنید، مگر اینکه کوتاهی از جانب شما باشد و نقص را فوراً اطلاع نداده باشید. این الزام برای مصرف‌کنندگان طبق KSchG صدق نمی‌کند.
۹.۵ ما مسئول خسارات ناشی از نقض عمدی قرارداد هستیم، اما حداکثر تا سه برابر قیمت کل قرارداد.
۱۰. معافیت از مسئولیت
شرکت‌کننده شرکت Drivers Point GmbH را از هرگونه مسئولیت و دعاوی که به اجرای دوره ایمنی رانندگی مرتبط باشد، معاف می‌کند.
۱۱. سایر موارد
۱۱.۱ دادگاه صالح، محل شرکت در وین 1210 است. اگر این امکان‌پذیر نباشد، دادگاه قانونی معتبر خواهد بود.
۱۱.۲ اگر هر یک از مقررات AGB باطل، نامعتبر یا غیرقابل اجرا باشد، اعتبار سایر مقررات تحت تأثیر قرار نمی‌گیرد.